Definición PIA:
Las proposiciones incluidas adjetivas (PIA) son oraciones subordinadas que cumplen la función de un adjetivo, calificando, describiendo y modificando a un sustantivo dentro de la oración principal. Estas proposiciones dependen de la oración mayor y añaden información sobre el sustantivo al que modifican.
Nexos incluyentes en las PIA:
Los nexos incluyentes son las palabras que conectan la proposición adjetiva con el sustantivo que modifican. Pueden referirse a personas, cosas, o establecer relaciones de lugar, tiempo o modo.
1. Pronombres relativos (incluyentes):
Que: se utiliza tanto para referirse a personas como a cosas.
Ejemplo: El libro que me diste es interesante.
Inglés: The book that you gave me is interesting.
Latín: Liber quem mihi dedisti interesting est.
Quien/quienes: se refiere exclusivamente a personas.
Ejemplo: Los alumnos quienes aprobaron estudiaron mucho.
Inglés: The students who passed studied hard.
Latín: Discipuli qui probaverunt multum studuerunt.
Cuyo/cuya/cuyos/cuyas: Indica posesión, concuerda en género y número con lo poseído.
Ejemplo: El profesor, cuyos estudiantes fueron premiados, es muy dedicado.
Inglés: The teacher, whose students were awarded, is very dedicated.
Latín: Magister, cuius discipuli praemiati sunt, valde dedicatus est.
2. Adverbios relativos (incluyentes):
Donde: Indica lugar.
Ejemplo: El pueblo donde crecí es muy tranquilo.
Inglés: The town where I grew up is very peaceful.
Latín: Oppidum ubi crevi valde quietum est.
Cuando: Indica tiempo.
Ejemplo: El año cuando nos conocimos fue especial.
Inglés: The year when we met was special.
Latín: Annus quo nos cognovimus singularis erat.
Como: Indica modo.
Ejemplo: La forma como resolviste el problema fue inteligente.
Inglés: The way how you solved the problem was clever.
Latín: Modus quo quaestionem solvistis prudens erat.
Ejercitación PIA
1. El coche que compré es muy rápido.
2. La persona quien me llamó no dejó su nombre.
3. El perro que rescaté estaba herido.
4. La casa cuyo techo fue reparado quedó como nueva.
5. Las flores que plantaste han crecido mucho.
6. Los amigos quienes vinieron a la fiesta se divirtieron.
7. El libro cuyo autor ganó un premio es fascinante.
8. El lugar donde nací está muy lejos de aquí.
9. El año cuando terminamos la universidad fue inolvidable.
10. La manera como resolviste el problema fue admirable.
11. El parque donde jugábamos de niños ha cambiado mucho.
12. La mujer que viste ayer es mi tía.
13. La película que vimos anoche fue muy emocionante.
14. El hombre quien te ayudó es mi hermano.
15. El examen que rendí fue más difícil de lo que esperaba.
16. La empresa cuyo dueño conocí está creciendo rápidamente.
17. El barrio donde vivía ha mejorado mucho en los últimos años.
18. La fecha cuando salimos de vacaciones se acerca.
19. La receta como cocinas el pastel siempre queda deliciosa.
20. El equipo que ganó el torneo entrenó muy duro.
Ejercitaciòn
a)
"Lee y conducirás, no leas y serás conducido".
"Read and you will lead, don't read and you will be led".
"Lege et duces, noli legere et duceris".
b)
“El libro es fuerza, es valor, es poder, es alimento; antorcha del pensamiento y manantial del amor".
“The book is strength, it is courage, it is power, it is nourishment; the torch of thought and the source of love.”
“Liber est vis, est virtus, est potestas, est alimentum; fax cogitationis et fons amoris.”
c)
“La amistad es el ingrediente más importante en la receta de la vida”.
“Friendship is the most important ingredient in the recipe of life.”
“Amicitia est praecipuum ingredientum in vita”.
d)
“No importa lo lento que vayas, mientras no te detengas”
“It doesn’t matter how slow you go, as long as you don’t stop.”
“Non refert quam lentus sis, dum non desistas”.
1) Los pasajeros abordaron el avión y se acomodaron en los asientos.
2) Las mariposas tienen alas y patas.
3) En un lugar lejano había una princesa.
4) Tomábamos mate en lo de Tito y entonces llegó su madre.
5) El automóvil salpicó con barro a Marta.
6) A Pedro lo encontramos nervioso y asustado.
7) En el cajón derecho le guardé los remedios a la abuela.
8) El espejo de plata y oro fue comprado por los mercaderes orientales.
9) De Japón nos llegó la noticia
10) Su piel era totalmente morena y caminaba lentamente entre las luces de la pasarela.
No hay comentarios:
Publicar un comentario