Voz activa y voz pasiva

Voz activa:

En la voz activa, el sujeto realiza la acción del verbo. Es decir, el sujeto es agente de la acción.

Ejemplo: El maestro enseña la lección.

(El maestro realiza la acción de enseñar). 

Voz pasiva:

📌 Voz pasiva:
En la voz pasiva, el sujeto recibe la acción del verbo. Es decir, el sujeto es paciente y la acción es realizada por otro (el complemento agente).

Ejemplo: La lección es enseñada por el maestro.
(La lección recibe la acción de ser enseñada).

 

Cuadro comparativo de cómo se forma la voz activa o pasiva en tres lenguas distintas.

Ejemplo simple para clase: verbo "amar" / amare / "to love"
Persona	Latín Activa	Latín Pasiva	Español Activa	Español Pasiva	Inglés Activa	Inglés Pasiva
1ª sing	amō	amor	yo amo	yo soy amado	I love	I am loved
2ª sing	amās	amāris	tú amas	tú eres amado	you love	you are loved
3ª sing	amat	amātur	él/ella ama	él/ella es amado	he/she loves	he/she is loved
1ª pl	amāmus	amāmur	nosotros amamos	nosotros somos amados	we love	we are loved
2ª pl	amātis	amāminī	vosotros amáis	vosotros sois amados	you love	you are loved
3ª pl	amant	amantur	ellos aman	ellos son amados	they love	they are loved

Ejercicio: Pasar de voz activa a pasiva y viceversa (español)

Instrucciones: Transforma cada oración a la voz contraria (activa ⇄ pasiva). El jardinero riega las plantas. La carta fue escrita por Ana. Los niños cantan la canción. El libro es leído por el estudiante. Marta cocina la cena.

Ejercicio: Completar usando el cuadro comparativo del verbo amar

Instrucciones: Completa cada oración con la forma correcta del verbo “amar” en latín, español o inglés, en activa o pasiva, según corresponda. (Latín, 3ª persona singular, pasiva) → Puella ________ (la niña es amada). (Español, 1ª persona plural, activa) → Nosotros ________ a nuestros amigos. (Inglés, 2ª persona singular, pasiva) → You ________ (tú eres amado). (Latín, 1ª persona singular, activa) → Ego ________ (yo amo). (Inglés, 3ª persona plural, activa) → They ________ (ellos aman).