Un poema es un problema, por Charles Bernstein

Un poema es un problema
que debe resolverse
Un poema es un problema
que debe ser borrado
Un poema es un problema
que debe ser desestimado
Un poema es un problema
que debe ser reflexionado
Un poema es un problema
que debe ser ignorado
Un poema es un problema
que debe ser abrazado
Un poema es un problema
que debe ser escuchado
Un poema es un problema
que debe ser malinterpretado
Un poema es un problema
que debe ser resistido

---

Inglés:

A Poem Is a Problem
A poem is a problem
to be solved
A poem is a problem
to be erased
A poem is a problem
to be dismissed
A poem is a problem
to be reflected on
A poem is a problem
to be ignored
A poem is a problem
to be embraced
A poem is a problem
to be heard
A poem is a problem
to be misunderstood
A poem is a problem
to be resisted

---

Latín:

Poema est quaestio
Poema est quaestio
solvendum
Poema est quaestio
delendum
Poema est quaestio
abiciendum
Poema est quaestio
cogitandum
Poema est quaestio
neglegendum
Poema est quaestio
amplectendum
Poema est quaestio
auditum
Poema est quaestio
intellectum 
Poema est quaestio
resistendum